back to normal..not really

ブログ始まる時から、英語と日本語と中国語のバー ジョン書けば良かったと思ったんだけど、時間がないし、自信も持 てないから、全然してない。日本語の勉強 が始まるばかりから、間違い所がいっぱいから、誰にも笑わせたくない。でも、最近突然気が付いた、間違い事は勉強中絶対出会った事だ。そして、間違いない なら、新しい事は学ばれない。だから、自分で決める事は今から日本語でブログを書く事だ。今まで私にとって、日本語はそんな本気に勉強しではない。興味だ けだ。これは日本語上手になるの第一歩だ。誰がブログを見たら、間違う所を直してくれない？

まじめ事以外、僕の生活は少し慣れた。友達会 うのが少なくなったんだけど、研修の仕事が増えてるから、そんなに暇ではない。いま一番気になるのはお金だ。 もっとセーブしなきゃいかない。そして、バイトも探してる。今もう晩いから、そろそろ寝る。今度は色んな面白い事を教えてあげるよ。また来てください！

How to say, after James left for Osaka, I am back to my normal life here in Tokyo. Everday going to work and coming back home to learn Japanese, ocassionally hang out with friends. With the start of the new phase of training, the hours that I have to go to work also changed. Instead of mornings for Mondays, Wednesdays and Fridays, I get mornings for Tuesdays and Thursdays which means I get more days of not having to wake up in the early mornings. Also, this phase of training that I choose is at a different environment, about 5 mins walk from the previous location. Also, one of my closer friends which I go to work with everyday is in a different program from me. Therefore, it feels to me like I have been to a totally new place. Lecture is in Japanese, friends around are all Japanese( or have Japanese blood in them) and I don't get to speak English much at all during work. I guess the environment is good if you are learning the language but it is also pretty stressing. Things are going okay now but there is still alot to come. Wish me luck. During the past days, I have been with James to many places including Odaiba, Asakusa(again) and Disneyland(again). Many stories to tell even if I went to some of the places more than once.